Im Juli 1995 lebt Aida (Jasna Đuričić) in Srebrenica und arbeitet als Übersetzerin für die UNO. Als die serbische Armee die Macht übernimmt, muss auch ihre Familie wie viele andere Tausende Menschen in einem Lager der UN nach Schutz suchen. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida teils hochbrisante Informationen übersetzen, deren ...
Der Reporter Simon Hunt (Richard Gere) hat alles verloren: Nachdem der Kriegsberichterstatter einen Nervenzusammenbruch vor laufender Kamera hatte, ist er gefeuert worden. Arbeitslos und verschuldet verschwindet er schließlich von der Bildfläche. Nach fünf Jahren taucht Hunt plötzlich bei seinem ehemaligen Kollegen Duck (Terrence Howard) auf. ...
„Der Schein trügt“ ist eine Satire, die aus drei Episoden besteht. Es geht jeweils um göttliche Wunder in der postkommunistischen Gesellschaft Serbiens und ihre Auswirkungen. Den Auftakt bildet die Geschichte des fürsorglichen Familienvaters Stojan (Goran Navojec), der plötzlich einen Heiligenschein über dem Kopf trägt, nachdem eine ...
Ibro (Emir Hadzihafizbegovic) und sein 13-jähriger Sohn Armin (Armin Omerovic) verlassen ihr kleines Dorf in Bosnien und reisen in die kroatische Hauptstadt Zagreb. Dort ist Armin zum Casting für eine deutsche Filmproduktion eingeladen, die den Balkan-Konflikt thematisiert. Nach ihrer Ankunft finden sie sich in einer vollkommen fremden Welt ...
Es ist eine stürmische Nacht irgendwo in Anatolien, dem asiatischen Teil der Türkei und drei Polizeiautos schlängeln sich durch eine enge Straße in einer hügeligen Landschaft. Der Trupp ist auf der Suche nach der Leiche eines Dorfbewohners, der vor wenigen Tagen brutal ermordet wurde. Unter dem Kommando von Polizeikommissar Naci (Ylmaz ...
1943: Eine Gruppe kroatischer Soldaten nimmt einen strategisch wichtigen Punkt im Westen Bosniens mit dem Ziel, eine Gruppierung von kommunistischen Widerstandskämpfern zu zerschlagen, ein. Auf dem Weg dahin kommen sie mit einem übernatürlichen Phänomen in Berührung und werden von den Feinden in einen Hinterhalt gelockt. Ein sterbender Soldat ...
Esma (Mirjana Karanovic) und ihre Tochter Sara (Luna Mijovic) leben im Sarajevo der Nachkriegszeit. Saras Vater starb in den Jugoslawienkriegen den Märtyrertod als „Schechid“, einer Gruppe von Kriegshelden, die die Heimat vor der Jugoslawischen Volksarmee mit ihrem Leben verteidigten. Sie führen ein bescheidenes Leben, doch Esma muss einen ...
Die Beziehung von Luna (Zrinka Cvitesic) und Amar (Leon Lucev) steht auf der Kippe. Eben noch lief alles gut zwischen der Stewardess und dem Fluglotsen, schmiedeten sie gar Nachwuchspläne. Dann aber wird Amar gekündigt, weil er sein Alkoholproblem nicht in den Griff bekommt. Zufällig trifft er auf seinen ehemaligen Kriegskumpanen Bahrija (Ermin ...
Die Geschwister Rahima (Marija Pikic) und Nedim (Ismir Gagula) haben den Bosnienkrieg als Waisen überlebt. Fortan muss die 23-jährige Rahima für sich und ihren zehn Jahre jüngeren Bruder den Alltag in einem vom Krieg gezeichneten Land organisieren. Trost in diesen schweren Zeiten findet sie im islamischen Glauben. Um für sich und ihren Bruder ...
Das Leben von Alice (Adèle Haenel), einer Filmemacherin in spe, und des Komikers Joachim (Jonathan Couzinié) nimmt eine unerwartete Wendung, als sie auf die Geschichte eines Landstreichers und Verbrechers aufmerksam werden, der genau am Tag von Joachims Geburt verstorben ist. Alice sieht darin den Ausgangspunkt für einen Film und gemeinsam ...
Divko (Miki Manojlovic) kehrt nach dem Fall des Eisernen Vorhangs im Sommer 1991 nach über zwanzig Jahren Abwesenheit mit seiner jungen Geliebten Azra (Jelena Stupljanin) in seine bosnische Heimat zurück, wo er auf seine Ex-Frau (Mira Furlan) und zum ersten Mal auf seinen Sohn Martin (Boris Ler) trifft. Diese bewohnen Divkos altes Haus und werden ...
Eine ärmliche Roma-Familie in Bosnien-Herzegowina: Vater Nazif (Nazif Mujic) schlachtet Autos aus und verkauft die Einzelteile möglichst gewinnbringend weiter. Er kann damit seine Familie geradeso über Wasser halten, muss sich aber eingestehen, dass er einer ungewissen Zukunft entgegenblickt. Während Nazif auf dem Schrottplatz arbeitet, ...
Eine kleine Stadt in Serbien: Nikola (Goran Bogdan) ist Tagelöhner und Vater von zwei Kindern. Weil er zu arm ist, um seinen Kindern ein angemessenes Lebensumfeld zu bieten, wird er vom Jugendamt angewiesen, seine Kinder abzugeben – was seine Frau zu einer verzweifelten Tat treibt. Bis er angemessene Bedingungen für die Kinder schaffen kann, ...
Grièvement blessé, Milan se remémore les dix jours d'enfer qu'il vient de traverser, coincé dans un tunnel avec son détachement. Il se souvient surtout de son amitié brisée artificiellement avec son ami musulman Halil. Ce film est inspiré d'une histoire vraie qui s'est déroulée pendant le premier hiver de la guerre de Bosnie, en 1992. ...
Gemeinsam mit ihrem Vater kehrt die 14 Jahre alte Linda (Sylvie Marinković) im Jahr 1993 aus der Schweiz ins kroatische Dubrovnik zurück. Dort freundet sie sich gleich mit Eta (Lucia Radulović) an, die sie bewundert. Diese ist so viel selbstbewusster als sie. Zwischen den Mädchen entwickelt sich eine ungewöhnliche Anziehung, die in einem ...