Christopher Lee als Saruman, Ian McKellen als Gandalf – die beiden britischen Legenden prägten mit ihrer Darstellung der beiden Zauberer ganz entscheidend die „Der Herr der Ringe“- und „Der Hobbit“-Filme von Peter Jackson. Nun wurde bekannt, dass der 2015 verstorbene Christopher Lee tatsächlich noch einmal als Zauberer Saruman im „Der Herr der Ringe“-Franchise mit dabei sein soll.
Dass Saruman in „Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim“ (Kinostart: 12. Dezember 2024) zu sehen sein wird, ist bereits länger bekannt, doch wer in dem Animationsfilm als Sprecher in diese Rolle schlüpfen sollte, war bisher unklar. Nun bestätigte Philippa Boyens, Co-Autorin der „Der Herr der Ringe“-Filme und Co-Produzentin von „The War Of Rohirrim“, die gute Nachricht im Interview mit TheOneRing: Christopher Lee wird im neuen „Der Herr der Ringe“-Kinofilm als Saruman zu hören sein – und dafür musste noch nicht mal Künstliche Intelligenz bemüht werden, um die ikonische Stimme des Kultstars zu imitieren.
Denn es reichte, Lees umfangreiche Sprach-Aufnahmen der Vergangenheit durchzugehen, um das Material für die nötigen Zeilen in „Die Schlacht der Rohirrim“ von Regisseur Kenji Kamiyama zu finden, so Boyens. Zunächst sei man skeptisch gewesen, ob das gelingen würde, suchte sogar bereits nach einem Sprecher mit ähnlicher Stimme als Ersatz. Doch in Aufnahmen zu „Der Hobbit“ wurde man fündig:
"Ein authentisches Stück" von Christopher Lees Arbeit
„Wir haben [seine Performance in ‚Die Schlacht der Rohirrim‘] auf eine Zeile aus ‚Der Hobbit‘ stützen können, die da lautet ‚Brauchen Sie Hilfe, My Lady?‘ bzw. eine Version dieser Zeile.“ Boyens erläuterte im Interview weiter, dass es viele Aufnahmen dieses Satzes gegeben habe, und man habe ihn nur ein wenig verändern müssen – „aber es ist ein authentisches Stück einer Darbietung von Christopher Lee“. Sie sei sehr glücklich, dass man das passende Stück gefunden habe, denn der einzigartige Bariton des Stars sei nicht so einfach zu ersetzen.
Im Voice-Cast sind bei „Die Schlacht der Rohirrim“ unter anderem noch „Der Herr der Ringe“-Rückkehrerin Miranda Otto als Éowyn, „Succession“-Star Brian Cox als Helm Hammerhand, König von Rohan, und Gaia Wise als dessen Tochter Héra an Bord.
Christopher Lees Ehefrau gab "Die Schlacht der Rohirrim"-Team ihren Segen
Von Birgit Kroenche, Christopher Lees im Juni 2024 verstorbener Ehefrau, habe man den Segen bekommen, die Stimme des Schauspielers für „Die Schlacht der Rohirrim“ benutzen zu dürfen. „Ich habe Gitte deshalb kontaktiert, die traurigerweise nicht mehr unter uns ist, und sie sagte genau das, was Peter [Jackson, ebenfalls Co-Produzent des „Rohirrim“-Films] in seinem Herzen gefühlt hat: Christopher hätte das gewollt“, so Boyens.
Dass verstorbene Stars in großen Franchises auf die eine oder andere Weise zurückgeholt werden, ist nichts Neues. Nicht immer scheinen die Familien der Verstorbenen aber einverstanden damit zu sein – so tobt zum Beispiel um Peter Cushings CGI-Auftritt als Grand Moff Tarkin in „Rogue One: A Star Wars Story“ ein Rechtsstreit.
Nach Saruman kehrt Gandalf zurück: Ian Mckellen beim "Gollum"-Film an Bord
Bei Ian McKellens Rückkehr als Gandalf wird sich die Frage nach CGI oder KI hoffentlich gar nicht erst stellen. Nach aktuellem Stand soll die Schauspiel-Ikone mindestens in „Der Herr der Ringe: The Hunt For Gollum“ als bärtiger Zauberer zurückkehren, die Dreharbeiten sollen 2025 in Neuseeland beginnen. Auch für einen zweiten neuen „Der Herr der Ringe“-Live-Action-Film ist der 85-jährige McKellen im Gespräch.
Ein anderer Schauspieler der Original-Filme hat derweil so gar keine Lust auf eine Rückkehr zu dem Fantasy-Franchise. Was hinter der Absage von Hugo Weaving steckt, erfahrt ihr hier:
"Ich habe genug von Mittelerde": "Der Herr der Ringe"-Star lehnt Rückkehr für neuen "Gollum"-Film ab