Diese Neuigkeit ist wohl nichts für schwache Nerven, doch Anhänger des filmischen Gewaltexzesses "Martyrs" wird freuen, dass das bereits seit Längerem geplante englischsprachige Remake nun in der Mache zu sein scheint. Blumhouse Productions, die hinter Filmen wie "The Conjuring", "Insidious" und "Paranormal Activity" stecken, sind mit der Produktion der Neuauflage einen Schritt weiter: Kevin und Michael Goetz ("Scenic Route - Kein Weg zurück") übernehmen die Regie, wie auf dem European Film Market (via dreadcentral) bekannt wurde. Ein Termin für die Veröffentlichung ist bislang nicht bekannt.
Als die Planungen hinsichtlich eines Remakes im Jahr 2010 begannen, war für eine der Hauptrollen noch "Twilight"-Star Kristen Stewart im Gespräch gewesen. Jedoch wurde dies nie offiziell bestätigt.
In "Martyrs", der von uns mit 4,5 Sternen bewertet und als Evolution des Terros beschrieben wurde, nimmt eine Frau Rache an denjeniegen, die sie als Kind schwer missbraucht haben und begibt sich dabei zusammen mit ihrer Freundin in eine Spirale der Gewalt, aus der es kein Entkommen zu geben scheint.
Zur Zeit seiner Veröffentlichung löste das französische Original von Regisseur Pascal Laugier aufgrund seiner extremen und in der Form noch die da gewesenen Gewaltdarstellung heftige Debatten in Frankreich aus. Der Film erhielt anfänglich eine für das Land unübliche Freigabe ab 18 Jahren. So war es daraus folgend verboten, den Film im Kino oder Free-TV auszustrahlen. Nach einer weiteren Prüfung bekam der Film das Siegel ab 16. Hierzulande wurde die ungeschnittene Fassung von der Juristenkommssion der SPIO als "strafrechtlich unbedenklich" versehen.
