Es ist nicht leicht, ein weltweit gelesenes und überaus beliebtes Buch in einen Film zu verwandeln. Besonders nicht, wenn es sich um einen Roman von Bestseller-Autor J.R.R. Tolkien handelt. Dies weiß Filmemacher Peter Jackson ("The Frighteners") nur zu gut, schauen ihm die kritischen Fans von "Der Herr der Ringe" und "The Hobbit" doch stets ganz genau auf die Finger. Und auch die ehemalige "Lost"-Darstellerin Evangeline Lilly ("Tödliches Kommando"), die in der zweiteiligen "The Hobbit"-Verfilmung die neu eingeführte Figur Tauriel verkörpern wird, ist sich jener Tatsache bewusst. In einem Interview mit SFX sprach die Schauspielerin, welche seit ihrem 14. Lebensjahr ein großer Fan der Tolkien-Bücher ist , über ihren schwierigen Part.
"Ich bin davon überzeugt, dass sich die Leute den Film anschauen werden und ich so etwas wie ein Schandfleck für sie darstellen werde. […] Ich weiß wie unerbittlich Puristen sein können, denn ich gehöre eigentlich zu selbigen! Andererseits kann ich auch verstehen, dass man für solch eine Romanadaption einfach auch eigene Charaktere hinzufügen muss, insbesondere weibliche Figuren! 'The Hobbit' hat im Grunde überhaupt keine weiblichen Charaktere beinhaltet und die Geschichte war sehr linear, eben ein Buch für Kinder. Peter, Fran Walsh und Philippa Boyens haben die Tolkien-Welt auch perfekt beibehalten und einfach eine dritte Ebene in die sonst sehr zwei-dimensionale Geschichte integriert", meint Lilly und zeigt, dass sie sowohl die Seite der Fans als auch die der Filmemacher verstehen kann. Auf die Frage, wie sie sich auf ihre Rolle als Waldelbin vorbereitet, antworte Lilly: "Bei jedem Film muss man sich intensiv mit dem Material beschäftigen und sich einiges anlernen, oftmals sind das Dinge, von denen du bisher noch nicht wirklich viel wusstest. Derzeitig lerne ich elbisch und kriege von verschiedenen Leuten gezeigt, wie man mit dem Bogen schießt, dem Schwert umgeht und wie man wie ein richtige Elbin kämpft [...]"
Bei so viel Körpereinsatz und geistiger Vorbereitung wird Lilly am offiziellen Kinostart von "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise" (13. Dezember 2012) sicherlich auch die skeptischen Fans davon überzeugen können, dass Neues nicht immer gleich schlecht ist. Und wer weiß, vielleicht können die "Hobbit"-Fans es dann nur kaum abwarten, bis sie die Schauspielerin in "Der Hobbit: Hin und zurück" (13. Dezember 2013) wiedersehen.
