Der Film mit den meisten Remakes in der Geschichte des Kinos: 24 (!) neue Versionen wurden gedreht – die deutsche Variante hatte über 5 Millionen Zuschauer!

Legacy Sequels – also späte Fortsetzungen von beliebten Kultfilmen – sind aktuell noch immer der dominierende Hollywood-Trend. Doch auch das gute alte Remake steht noch immer hoch im Kurs: Aktuell sind so Neuverfilmungen von Klassikern wie „Der Rosenkrieg“, „American Psycho“, „Backdraft“ oder „Die Hand an der Wiege“ in Arbeit.

Ganz besonders beliebt ist das Neuinterpretieren von Stoffen, die sich bereits bewährt haben, aber im Segment der europäischen Kino-Komödie: Nicht wenige deutsche Erfolgsfilme der letzten Jahre gehen beispielsweise auf Vorbilder aus Frankreich oder anderen Länder zurück, darunter „Der Vorname“, „Contra“ oder „Ein Fest fürs Leben“ (alle mit Christoph Maria Herbst).

Der mit über 5 Millionen Zuschauer*innen erfolgreichste deutsche Leinwand-Hit des Jahres 2019 wiederum basiert auf einem italienischen Original. Die Rede ist von „Das perfekte Geheimnis“ von „Fack ju Göhte“-Macher Bora Dagtekin, der dafür ein echtes All-Star-Ensemble zusammentrommelte: An dem im Mittelpunkt stehenden Abendessen unter Freunden, das über fast zwei Stunden hinweg immer weiter eskaliert, nehmen Elyas M'Barek, Karoline Herfurth, Florian David Fitz, Jella Haase, Frederick Lau, Wotan Wilke Möhring und Jessica Schwarz teil.

Doch Dagtekin ist bei Weitem nicht der einzige, der auf die Idee gekommen ist, die italienische Erfolgskomödie von 2016 zu adaptieren. Der Stoff traf ganz offensichtlich einen Nerv – und das weltweit:

Mit sagenhaften 24 (!) Remakes hat sich „Perfetti Sconosciuti“, so der Originaltitel, sogar einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde gesichert (Literaturverfilmungen wurden nicht berücksichtigt) – so sind nicht nur in Deutschland, sondern auch in Spanien, Armenien, China, Südkorea, Griechenland, Indien, Japan, Mexiko oder Vietnam neue Versionen der Geschichte entstanden.

Wenn ihr das Original sehen wollt, könnt ihr das aktuell u.a. bei Amazon Prime Video tun, wo es als kostenpflichtiges VoD erhältlich ist:

Ausgerechnet aus einem Hollywood-Remake wurde bislang allerdings nichts. Zwar wurden bereits kurz nach dem Kinostart des Originalfilms entsprechende Pläne geschmiedet, die Verfilmungsrechte gingen allerdings an die Produktionsfirma von Harvey Weinstein, die kurz vor dem Zusammenbruch stand. Die Zukunft des Projekts ist auch rund acht Jahre später ungewiss.

Falls ihr übrigens wissen wollt, welcher Film einen Rekord aufgestellt hat, indem er länger als jeder andere in den US-amerikanischen Kinos überdauerte, dann lest auch den folgenden Artikel:

Ein ähnlicher Artikel ist zuvor bereits auf unserer spanischen Schwesternseite Espinof.com erschienen.

*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir eine Provision.