Mexiko zur Zeit der Eroberung durch die spanischen Konquistadoren: Nachdem der Vater von Yohualli Coatl (Stimme im Original: Horacio Garcia Rojas) von den Spaniern getötet wird, flieht der der junge Mann nach Tenochtitlan, um König Moctezuma und dessen Hohepriester Yoka vor den Eindringlingen zu warnen. In der Hauptstadt des Aztekenreiches findet Yohualli im Tempel des Fledermausgottes Tzinacan Unterschlupf, entwickelt Waffen und Ausrüstung und trainiert gemeinsam mit seinem Mentor Acatzin, um die Invasoren abzuwehren und seinen Vater zur rächen...