Im Frühjahr 2016 vertraut Ariane Mnouchkine zum ersten Mal seit 54 Jahren ihre Truppe, das Théâtre du Soleil, einem anderen Regisseur an: Robert Lepage. Er befasst sich mit der Entstehung von Kanata, einem Werk, das das Treffen der Europäer mit den kanadischen Ureinwohnern über einen Zeitraum von zwei Jahrhunderten vorstellt. Nach mehr als zweijähriger Arbeit entzündet sich das Gerücht einer Show über First Nations-Menschen ohne deren direkte Beteiligung in den kanadischen Medien und bald auch in Europa und den Vereinigten Staaten.