Under Milk Wood

An einem einzigen Tag tragen sich in dem (fiktiven) walisischen Fischerdorf Llareggub verschiedene Ereignisse im Leben mehrerer Menschen zu: Captain Cat (Rhys Ifan), einem pensionierten und erblindeten Schiffskapitän, erscheinen seine verstorbenen Kameraden im Traum. Die mehrfache Witwe und Pensionswirtin Mrs. Ogmore-Pritchard (Buddug Verona James) träumt von ihren verstorbenen Ehegatten und weigert sich, neue Gäste in ihrer Unterkunft aufzunehmen. Die Schneiderin Myfanwy Price (Nia Roberts) möchte den Tuchhändler Mog Edwards (Steffan Rhodri) heiraten, zu dem sie allerdings nur Briefkontakt pflegt.

Der Film beruht auf einem Radio-Hörspiel des walisischen Poeten Dylan Thomas, das erstmal 1954 von BBC gesendet wurde. 1972 verfilmte der Regisseur Andrew Sinclair „Unter dem Milchwald“ mit Peter O'Toole, Richard Burton und Elizabeth Taylor in den Hauptrollen. Regisseur Kevin Allen ließ für seine Version den ursprünglichen Text überarbeiten und ergänzte einige frivole Szenen wie S&M-Gruppensex.