Gérald arbeitet in einem Wohltätigkeits-Geschäft für elektronische Haushaltswaren, in dem ein Kunde gerade Ventilatoren ausprobiert. Auf einmal bricht die Nacht herein und Gérald findet sich plötzlich an einen Stuhl gebunden und mit einer Fernbedienung im Mund.