Lisa (Noomi Rapace) und Lars (Aksel Hennie) führen eine ganz besondere Ehe: Sie hassen sich nämlich bis aufs Blut. Die Hoffnung haben sie allerdings noch nicht gänzlich aufgegeben, was sie den Versuch unternehmen lässt, in ein abgelegenes Ferienhaus am See zu fahren. Hier wollen sich die Streithähne versöhnen…eigentlich. In Wahrheit haben ...
Der rechtschaffene und schweigsame Familienvater schwedischer Herkunft Nils Dickman (Stellan Skarsgård) lebt mit seiner Frau Gudrun (Hildegard Riise) in einem Provinzdorf in Norwegen. Dort verdingt er sich als Schneepflugfahrer und ist als solcher auch überaus beliebt, wird sogar zum Bürger des Jahres gekürt. Eines Tages wird jedoch sein Sohn ...