Talentmanager Al Hart (Chevy Chase) ist zwar im Ruhestand, sieht sich aber an seinen leidenschaftlich ausgeübten Job zurückerinnert, als er seinen ersten Klienten, den Comedian Buddy Green (Richard Dreyfuss), zufällig in einer Seniorenwohnanlage wiedersieht. Dieser hatte vor 50 Jahren das Showbusiness aufgegeben und wurde Podologe, ist ...
Wie öde es sich doch als Erwachsener lebt! Adam (John Cusack) hat seine Partnerin verloren, den feierwütigen Lou (Rob Corddry) will niemand mehr einladen, Nick (Craig Robinson) steht unter der Knute seiner Gattin und Zocker Jacob (Clark Duke) hängt sowieso nur unter Tage herum. Dann entdeckt das Quartett einen magischen Whirpool und findet sich ...
Originaltitel: National Lampoon's Christmas Vacation
Die besinnlichste Zeit des Jahres sollten die Weihnachtsfeiertage sein. Aber es ist schwieriger als gedacht, den Wunsch in die Realität umzusetzen. Familienvater Clark Griswold (Chevy Chase) möchte seinen Lieben natürlich auch etwas bieten und so machen sich die Griswolds auf den Weg in den Wald, um einen Weihnachtsbaum zu schlagen. Mit etwas ...