Bora Dagtekins „Fack Ju Göhte“ und „Fack Ju Göhte 2“ sind Komödienhits in Deutschland, die Weichen für einen dritten Teil wurden längst gestellt. Bei uns wurde viel über Elyas M'Barek als Lehrer wider Willen gelacht – und auch jenseits unserer Grenzen scheint der Stoff anzukommen. „No Manches Frida“, das spanischsprachige, für den US-Markt produzierte „Fack Ju Göhte“-Remake startete in den USA sehr erfolgreich: Zwar wurden anfangs nur 362 Kinos bespielt, pro Lichtspielhaus kam die Komödie aber auf fast 10.100 Dollar – ein Bestwert zum Start Anfang September 2016. Mittlerweile stehen bereits über neun Millionen Dollar Einnahmen in den USA zu Buche. Nun lief „No Manches Frida“ auch in Mexiko an, ebenfalls vor viel Publikum.
„No Manches Frida“, am 15. September 2016 in Mexiko gestartet, nahm laut Constantin Film am ersten Wochenende 63,2 Millionen Pesos ein, also etwa 3,2 Millionen US-Dollar. Das sei der bisher drittbeste Start eines mexikanischen Films in Mexiko.
Im Oktober 2016 geht es für den von Constantin Film koproduzierten „No Manches Frida“ nach Südamerika. Man kann fast darauf wetten, dass die Komödie auch dort einschlagen wird.
