Hayao Miyazaki ist die Legende der Anime-Filmszene und steckt hinter Klassikern wie "Mein Nachbar Totoro", "Prinzessin Mononoke" und "Chihiros Reise ins Zauberland". Mit 72 Jahren will er nun wohl endgültig seine Karriere beenden. Sein neuester Film "The Wind Rises" soll auch sein letzter Film sein. Neben Ghibli-Präsident Hoshino, der auf der Pressekonferenz keine Nachfragen zuließ, bestätigte auch Vincent Maraval, der mit Wild Bunch für den Weltvertrieb der meisten Filme Miyazakis verantwortlich war, den Abschied der Regielegende vom Filmgeschäft. Endgültig dürfte diese traurige Nachricht für viele Anmie-Fans dann auf der angekündigten Abschiedskonferenz in dieser Woche in Tokyo werden, bei der Miyazaki laut Hoshino noch einmal allen "Lebewohl" sagen will.