Der Regisseur von "Abbitte" und "Stolz und Vorurteil" wagt sich laut The Hollywood Reporter damit an einen Stoff, der auch schon Disney als Vorlage für "Arielle, die Meerjungfrau" diente und zu den bekanntesten Werken des dänischen Schriftstellers und Dichters gehört. Die Adaption für die Leinwand wird dabei von Abi Morgan ("Brick Lane") verfasst. In dem Märchen gibt eine Meerjungfrau ihr Leben im Wasser für einen menschlichen Prinzen auf.
Die Live-Action-Version ist von einem Stück des Kinder-Puppentheaters in London inspiriert. Hans Christian Andersen veröffentlichte die Geschichte bereits 1837.
