Doch anstatt der angegebenen 27,1 Millionen Dollar holte die Komödie nach tatsächlicher Auswertung der Zahlen „nur“ 25,2 Millionen Dollar und musste Rang eins noch an Louis Leterriers Fantasy-Abenteuer „Kampf der Titanen“ (26,6 Mio. Dollar/gesamt: 110,3 Mio. Dollar) abgeben. Und das, obwohl „Kampf der Titanen“ ein sattes Minus von 56,5 Prozent einfuhr.
Auf den weiteren Plätzen blieb alles beim Alten: DreamWorks' Animationskomödie „Drachenzähmen leicht gemacht“ (24,9 Mio. Dollar/133,4 Mio. Dollar) liegt vor Tyler Perrys Komödie „Why Did I Get Married Too“ (11,0 Mio. Dollar/48,5 Mio. Dollar) und der Romanze „Mit Dir an meiner Seite“ (9,8 Mio. Dollar/42,3 Mio. Dollar) mit Miley Cyrus.
Vorschau: In dieser Woche starten in den USA Matthew Vaughs Comic-Actioner „Kick-Ass“ mit Chloe Moretz und Nicolas Cage, Neil LaButes Remake „Sterben für Anfänger“ mit Chris Rock und Martin Lawrence sowie limitiert Banksys coole Mockumentary „Exit Through The Gift Shop“.