Das ist die neueste Hit-Serie von Netflix – damit hat der Streamingdienst in Deutschland wohl selbst nicht gerechnet

Mit 88,03 Millionen geschauten Stunden ist „FUBAR“ in den nun von Netflix veröffentlichten Charts für die Vorwoche noch ganz knapp vor der Thriller-Serie „Perfil Falso“ alias „Fake Profile“, die dort mit 76,31 Millionen Stunden rangiert. Ein genauer Blick macht deutlich, dass dabei „Perfil Falso“ aber der Hit auf dem Vormarsch ist. Denn die Serie startete erst vergangenen Mittwoch, hat also zwei Tage weniger Zeit, um Stunden zu sammeln als „FUBAR“.

„Perfil Falso“ findet gerade seine Fans. Nachdem die kolumbianische Serie zuerst wenig überraschend Süd- und Mittelamerika eroberte und dort in zahlreichen Ländern direkt auf dem ersten Platz einstieg, kommen nun immer mehr vordere Plätze in weiteren Ländern der Welt dazu. In 82 Ländern war man in der Vorwoche schon auf in den Top-10 – so auch in Deutschland, wo es knapp zu einem zehnten Platz reichte.

Das zeigt uns aber auch, dass es noch viele Leute gibt, die „Perfil Falso“ gar nicht kennen – wahrscheinlich auch weil Netflix die Serie hierzulande nicht sonderlich beworben hat und wohl gar nicht daran glaubte, dass sie auch außerhalb ihres Heimatkontinents ein Hit werden könnte.

Das ist "Perfil Falso" - nicht nur der Titel ist im Original geblieben

Wie wenig man wohl in Deutschland damit rechnete, dass „Perfil Falso“ ein Hit werden könnte, zeigt schon der Titel. Denn während man in einigen anderen Ländern mit „Fake Profil“ der Serie zumindest einen englischen Titel verpasst hat, hat man sich hier gar nicht die Mühe gemacht, den spanischen Originaltitel irgendwie zu lokalisieren – eine absolute Seltenheit. Und das betrifft nicht nur den Titel: Auch auf eine deutsche Synchronisation wurde verzichtet (im Gegensatz zu anderen Sprachen). Es gibt nur deutsche Untertitel

Wenn ihr kein Problem damit habt, die Serie im Original mit deutschen Untertiteln zu schauen, bekommt ihr mit „Perfil Falso“ einen sinnlichen Erotik-Thriller. Im Mittelpunkt steht Camila (Carolina Miranda), die überzeugt ist, über eine Dating-App endlich ihren Traummann gefunden zu haben. Doch nach einer gemeinsamen heißen Nacht findet sie heraus, dass die Angabe eines falschen Namens nicht die einzige Lüge war, die er ihr aufgetischt hat. Sie will Rache und zieht ins Nachbarhaus des Betrügers, um alles aufzudecken, was der so treibt. Doch dabei wird sie in einen Sog aus Sex, Täuschung und Gefahr hinabgezerrt, der alles zu zerstören droht.

Mehr Serien-Tipps im Podcast Streamgestöber

Wenn ihr auf der Suche nach weiteren Serien-Tipps seid, haben wir eine Podcast-Empfehlung für euch.

Unsere Kolleg*innen von Moviepilot schauen in ihrem Podcast Streamgestöber voraus auf die noch 2023 startenden Fantasy-Serien-Highlights, die ihr auf keinen Fall verpassen dürft. Was alles in dem Genre zu Netflix, Disney+, Sky, Amazon & Co. kommt, erfahrt ihr dort – ganz andere Kost als „Perfil Falso“ aber voller Titel, die man sich vormerken sollte.