Eines Nachts geht Hoffmann (Bruno Ganz) auf der Suche nach seiner entfremdeten Frau in das Jugendzentrum, in dem sie arbeitet. Die Polizei sammelt dort Radikale, die das Zentrum besuchen, ein - Hoffmann rennt in das Gebäude und wird in den Kopf geschossen. Er erwacht aus einem Koma, ist teilweise gelähmt und kann nicht sprechen. Die Polizei ...