Der Bezirk Trost konnte erfolgreich zurückerobert werden, allerdings nur unter herben Verlusten. Eren (Stimme im Original: Yûki Kaji) muss sich vor einem Tribunal verantworten, das über seine Zukunft bestimmen soll: Entweder er geht zur Militärpolizei, die ihm allerdings nicht über den Weg traut, oder er schließt sich dem Aufklärungstrupp ...