Die Sommerferien werden von Belinda (Elisa Donovan) eingeläutet; sie schmeißt eine Party, doch die wird sogleich von Hund Zeus gesprengt. Also sind Erholung und Freizeit für Herrchen George Bannister (Gary Valentine) und seinen Vierbeiner erst einmal gestrichen. Die beiden werden in die Hundeschule geschickt - wo Zeus einfach bei jeder Lektion durchfällt und Hundebesitzer George mit dem Trainer streitet. So bringt der Kurs keine Freude, nicht zuletzt weil dieser durch Militärhund Apollo zu einer wirklich spaßfreien Veranstaltung wird. Um die Abschlussprüfung zu bestehen, ist Zeus auf Nachhilfe-Unterricht von Hausmeister Mr. Lee (James Hong) und seinen besonderen Trainingsmethoden angewiesen. Der beste Freund des Menschen könnte aber nicht der einzige Grund für schlechte Laune in den Ferien bleiben, denn ein Trio von Dieben liegt bereits auf der Lauer…