Jaga hat noch eine Rechnung mit Mister Satan offen und will ihn deshalb gegen eine Horde gezüchteter Bio-Kämpfer antreten lassen. Zum Glück ist C18 dabei, die Mister Satan zur Seite steht und auch Trunks und Son-Goten sind den beiden neugierig gefolgt. Aber schon bald müssen sie feststellen, dass die Bio-Kämpfer das weitaus kleinere Übel sind…