Regie

Drehbuch

Drehbuchautor Jean-Claude Carrière
Drehbuchautor Volker Schlöndorff
Drehbuchautor Franz Seitz
Drehbuchautor Günter Grass
Basierend auf Günther Grass

Schauspielerinnen und Schauspieler

David Bennent
Rolle: Oskar Matzerath
Mario Adorf
Rolle: Alfred Matzerath
Angela Winkler
Rolle: Agnes Matzerath
Charles Aznavour
Rolle: Sigismund Markus
Katharina Thalbach
Rolle: Maria Matzerath
Daniel Olbrychski
Rolle: Jan Bronski
Tina Engel
Rolle: Anna Koljaiczek (jeune)
Berta Drews
Rolle: Anna Koljaiczek (vieille)
Roland Teubner Joseph Koljaiczek
Tadeusz Kunikowski Uncle Vinzenz
Andréa Ferréol Lina Greff
Ilse Pagé Gretchen Scheffler
Werner Rehm Scheffler
Käte Jaenicke Mother Truczinski
Helmut Brasch Der Alte Heilandt
Otto Sander Meyn the musician
Wigand Witting Herbert Truczinski
Mariella Oliveri Roswitha
Fritz Hakl Bebra
Emil Feist Clown #1
Herbert Behrendt Clown #2
Marek Walczewski Schugger-Leo
Ernst Jacobi Loebsack
Gerda Blisse Miss Spollenhauer
Joachim Hackethal Hochwürden Wiehnke
Henning Schlüter Dr. Hollatz
Zygmunt Huebner Dr. Michon
Bruno Thost Obergefreiter Lankes
J. Kapinski Gendarme
Beata Pozniak Statist
Reinhard Kolldehoff Eel Catcher
Günter Meisner Gesundheitsminister

Synchronstimmen (Originalfassung)

Horst Gentzen
Rolle: Felix
Herbert Weissbach
Rolle: Fajngold

Soundtrack

Maurice Jarre Komponist
Friedrich Meyer Komponist
Lothar Brühne Sänger Titelsong

Produktion

Franz Seitz Produzent
Anatole Dauman Produzent
Hans Prescher Produzent
Eberhard Junkersdorf Line Producer

Technischer Stab

Igor Luther Chef-Kameramann
Nicos Perakis Künstlerischer Leitung
Alexander von Richthofen Regie-Assistent
Richard Malbequi Regie-Assistent
Helga Kusterka Assistenz-Cutter
Agape von Dorstewitz Assistenz-Cutter
Peter Arnold (II) Kamera-Assistent
Inge Heer Kostüm-Designer
Marko Cerovac Kostüm-Designer
Suzanne Baron Cutter
Pero Bernakovic Elektriker
Eugeniusz Kapelak Elektriker
Slawomir Baranski Beleuchter
Dominique Antony Lead Man
Stanislav Jesih Beleuchtung
Karl Dillitzer Beleuchtung
Ute Ehmke Location Manager
Louis Mayr Location Manager
Rino Carboni Make-Up
Ruzica Vidmar Make-up supervisor
Bogdan Serwa Maler
Andrzej Dojnik Produktions-Assistent
Zeljko Senecic Produktions-Designer
Piotr Dudzinski Produktions-Designer
Emir Cejvan Produktions-Manager
Franjo Proscan Produktions-Sekretärin
Ingrid Höller Produktions-Sekretärin
Lilo Schick Drehbuch
Marijan Marcius Set-Dekorateur
Bernd Lepel Set-Dekorateur
Peter Beil Ton-Designer
Hans Dieter Schwarz Tonmischung
Georges Iaconelli Toneffekte
Krzysztof Szwed Toneffekte
Antun Gorisek Bühnenarbeiter
Andrzej Biskupski Set-Fotograf
Franjo Simek Garderobe
Josif Karovski Waffenmeister

beteiligte Firmen

StudioCanal Deutschland Distribution
StudioCanal Deutschland Distribution
Artemis Film Production
Franz Seitz Filmproduktion Production
Bioskop Film Production
Argos Films Production
Back to Top