Weil die Römer im ständigen Kampf gegen die gallischen Dorfgemeinschaften rund um Astérix und Obélix stets gnadenlos unterlegen sind, schmieden sie einen raffinierten Plan, um das unerschütterliche Dörfchen endlich zu bezwingen. Ihr neuer Plan: Ein Kampf der Häuptlinge! Der Sieger dieses Wettkampfs soll neuer Häuptling aller gallischen Dörfer werden. Doch um sicherzustellen, dass der Gallierhäuptling Majestix verliert, setzen die Römer auf einen trickreichen Plan: Sie entführen Druiden Miraculix, damit dieser keinen Zaubertrank brauen kann, der den Galliern sonst ihre übernatürliche Stärke verleiht. Doch dann passiert etwas völlig Unvorhergesehenes: Obelix wirft versehentlich einen Hinkelstein auf den Druiden, der daraufhin sein Gedächtnis verliert. Nun ist Miraculix nicht nur hilflos, sondern kann auch keinen Zaubertrank mehr brauen. Ohne den Trank muss Majestix nun gegen seinen Gegner antreten – und das ohne jegliche magische Unterstützung. Wird es Astérix und Obélix dennoch gelingen, ihr geliebtes Dorf zu retten und den Römern die Stirn zu bieten?
3D-Animationsserie basierend auf dem Band "Der Kampf der Häuptlinge"