3D-Animationsserie basierend auf dem Band "Der Kampf der Häuptlinge": Weil sie den Galliern rund um Asterix und Obelix immer gnadenlos unterlegen sind, entwickeln die Römer einen neuen Plan, um das unliebsame Dörfchen auszuschalten. Sie zetteln einen Kampf der gallischen Häuptlinge an. Der Sieger soll dann neuer Häuptling aller Dörfer werden. Der Plan: Gewinnen soll ein Häuptling, der den Römern freundlich zugetan ist. Damit Majestix auf jeden Fall verliert, planen die Römer, Druide Miraculix zu entführen, damit dieser nicht seinen berühmten Zaubertrank brauen kann. Doch dann kommt alles ganz anders: Obelix wirft versehentlich einen Hinkelstein auf den Druiden und dieser verliert das Gedächtnis. Miraculix kann den Trank nun nicht mehr brauen und ohne dessen magische Wirkung kann Majestix den Kampf nicht gewinnen...