Die rote Panda-Dame Retsuko hat es nicht leicht. Nicht nur, dass die 25-jährige Buchhalterin nach wie vor Single ist, auch am Arbeitsplatz läuft es nicht immer rund. Um sich den Ärger über ihren nervigen Chef Direktor Ton Luft zu machen, kommt Retsukos große Leidenschaft für Death Metal wie gerufen. Denn was gibt es Besseres, als in einer Karaoke-Bar zu den harten Riffs eines ultrabrutalen Metal-Songs richtig Dampf abzulassen? Nur ihr Vorgesetzter und die Kollegen sollten davon möglichst keinen Wind bekommen. Der musikalische Frustabbau ändert jedoch an der isolierten Stellung von Retsuko nichts. Als sie allerdings beim Yoga die liebenswerte Marketing-Chefin Gori und die sympathische Sekretärin Washimi kennenlernt, ist das der Beginn einer wahren Freundschaft, im Zuge derer sich auch Retsuko endlich öffnen kann...