The Rookie: Folgen von Staffel 5

Für John Nolan (Nathan Fillion) ging der größte Traum in Erfüllung: Endlich hat er das Polizei-Ausbildungsprogramm beendet und wurde zum Officer befördert. Darüber hinaus hat er inzwischen die Stelle als Vorsitzender der Polizeigewerkschaft inne und muss sich mit der großen Verantwortung zurechtfinden, die er nun zu tragen hat. Doch Zeit zum Durchatmen hat das Team des LAPD nicht, denn das Verbrechen kennt keinen Schlaf. Die berüchtigte Serienkillerin Rosalind Dyer (Annie Wersching) kehrt zurück und hat es noch immer auf John abgesehen. Währenddessen schließen sich Lucy (Melissa O'Neil) und Tim (Eric Winter) zusammen, um verdeckt einem gefährlichen Verbrecherring auf die Schliche zu kommen.