Dans le cadre de la collaboration entre les services secrets israéliens et français, Francis Coplan, le meilleur agent du contre-espionnage de l'Hexagone, est chargé d'enquêter sur la disparition de deux savants atomistes. La mission de Coplan est capitale, car, sans son intervention, un conflit nucléaire pourrait bien éclater.
Ganze fünf Jahre musste "Der sanfte Tony" (Jean Servais) hinter schwedischen Gardinen fristen. Kaum wieder auf freiem Fuß legt ihm sein Kumpel Jo (Carl Möhner) den Plan für einen neuen Coup vor. Zusammen mit Mario Ferrati (Robert Manuel) sollen sie die Schaufensterauslage eines Pariser Schmuckladens ausräumen. Tony lehnt jedoch ab, die Zeit im ...