+++ Meinung +++
Es war damals gar nicht so einfach, selbst Fans des Genres zu verklickern, dass die drei Staffeln von „Avatar – Der Herr der Elemente“ nicht einfach nur eine verdammt gute Zeichentrick-Serie, sondern zugleich auch eine der besten Fantasy-Erzählungen überhaupt sind!
Gerade zu Beginn taten viele die Serie schon allein wegen des Zeichenstils als Kinderkram ab – nur um sie dann doch abgöttisch zu verehren, wenn sie sich dann doch durchgerungen haben. Inzwischen ist die Schöpfung von Bryan Konietzko und Michael Dante DiMartino natürlich längst unbestritten in den Olymp der Fantasy-Serien aufgestiegen…
» "Avatar – Der Herr der Elemente" im Abo von Amazon Prime Video*
Deshalb tat es auch vielen so sehr weh, als sie mitansehen mussten, was „The Sixth Sense“-Mastermind M. Night Shyamalan aus der Serie gemacht hat: Seine Kinoadaption „Die Legende von Aang“ ist zwar bis obenhin vollgestopft mit der Spiritualität, die auch schon einige seiner anderen Filme wie „The Happening“ oder „Das Mädchen aus dem Wasser“ dominiert ...
... lässt dafür aber all die epischen und philosophischen Qualitäten vermissen, die die zugrundeliegende Serie zu einem solchen Meisterwerk machen. Die Fans waren dementsprechend sauer – und kaum jemand fand es schade, dass die in der letzten Szene von „Die Legende von Aang“ angedeutete Fortsetzung aufgrund der enttäuschenden Einspielergebnisse doch nie gedreht wurde!
Aber selbst wenn man die Serie nicht kennt und von „Die Legende von Aang“ nicht mehr erwartet als einen durchschnittlichen Fantasy-Blockbuster von der Stange, raten wir ab. Denn selbst auf der ganz grundsätzlichen Ebene enttäuscht der Film: Die Erzählung um den jungen Avatar Aang, der die inzwischen verfeindeten Stämme Luft, Wasser, Erde und Feuer wieder vereinen soll, ist so episodisch, dass nicht mal der Anflug eines epischen Gefühls aufkommt …
… zumal die Effekte zwar auf den Anime-Hintergrund anspielen sollen, aber oft genug nicht stilisiert, sondern einfach nur billig anmuten. Und auch die Schauspieler*innen, allen voran der vor allem wegen der Martial-Arts-Fähigkeiten ausgewählte Aang-Darsteller Noah Ringer („Cowboys & Aliens“), bleiben ganz schrecklich blass.
Wer sich trotz unserer Warnung dennoch selbst ein Bild machen will: „Die Legende von Aang“ läuft am Dienstag, den 31. August 2021 um 20.15 Uhr im Disney Channel.
"Avengers: Endgame"-Fortsetzung "Eternals": Wir stellen die 10 (!) neuen Marvel-Helden vor*Bei dem Link zum Angebot von Amazon handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision.
