Darum geht es zwar in diesem Artikel nicht, aber ein kurzer Rant muss mir trotzdem bitte erlaubt sein: Es ist eine Unart der öffentlich-rechtlichen Sender, Kinofilme mit einem selbsterfundenen, in der Regel eingedeutschten Titel auszustrahlen. So feiert heute Abend um 22.15 Uhr im ZDF nämlich nicht etwa „Killer’s Bodyguard“ (wie der Film noch im Kino hieß), sondern stattdessen „Der Killer & sein Bodyguard“ seine Free-TV-Premiere. (Was in diesem Fall besonders gaga ist, weil es sich schließlich auch bei „Killer“ und „Bodyguard“ bereits um eingedeutschte englische Begriffe handelt.)
Wer sich von dem merkwürdigen Titel nicht abhalten lässt, bekommt eine tatsächlich ganz spaßige Action-Komödie geboten, in der der Personenschützer Michael Bryce (Ryan Reynolds) aufgrund allerlei verschwörerischer Verwicklungen ausgerechnet das Leben des berühmt-berüchtigten Auftragskillers Darius Kincaid (Samuel L. Jackson) beschützen muss. Unser Fazit damals: „Die Hauptdarsteller sind mit Spaß bei der Sache und die Actionszenen strotzen vor Kreativität und Einfallsreichtum. Inhaltlich bietet „Killer’s Bodyguard“ jedoch nicht allzu viel Neues, was sich auch in den austauschbaren Nebenfiguren widerspiegelt.“
Killer's Bodyguard"Killer's Bodyguard 2" kommt tatsächlich
Man kann unsere Einschätzung auch anders zusammenfassen: Kann man sich gut angucken, aber dann ist auch gut! Nur hat der mit einem Budget von 30 Millionen Dollar vergleichsweise günstige Actioner weltweit mehr als 175 Millionen Dollar in die Kinokassen gespült – und damit muss halt nach den Gesetzen Hollywoods eine Fortsetzung her, ob sie nun kreativ Sinn ergibt oder nicht. Zum Glück für alle Fans des ersten Teils steht dabei auch schon fest: Ryan Reynolds und Samuel L. Jackson sollen für „Killer's Bodyguard 2“ in ihren Rollen aus dem Original zurückkehren.
Dass eine weitere Schauspielerin aus dem Vorgänger wieder mit von der Partie ist, zeigt zudem schon der Originaltitel des Sequels: „Killer’s Bodyguard“ heißt im Original nämlich „The Hitman’s Bodyguard“ – und die Fortsetzung heißt in den USA nun „The Hitman’s Wife’s Bodyguard“. Ein Fest nicht nur für Freunde des Genitivs, sondern auch für Fans von Salma Hayek („Desperado“), die in „Killer’s Bodyguard 2“ dann nämlich wieder die Rolle der Frau von Samuel L. Jacksons Auftragskiller übernehmen wird.
Statt sich gegenseitig zu beschützen, werden Michael Bryce und Darius Kincaid also offenbar auf Darius‘ Ehefrau aufpassen müssen, die aus einem noch nicht bekannten Grund in Gefahr geraten wird. In Szene gesetzt wird das wohl erneut von Original-Regisseur Patrick Hughes („The Expendables 3“). Aber es gibt auch einige namhafte Neuzugänge, deren Rollen bisher allerdings noch nicht verraten wurden: Mit dabei sind nämlich diesmal auch Antonio Banderas („Die Maske des Zorro“), Frank Grillo („Avengers 4: Endgame“) und Morgan Freeman („Angel Has Fallen“).
