Die Handlung von „Dragons - Auf zu neuen Ufern“ setzt ungefähr dreieinhalb Jahre nach den Geschehnissen der zweiten Staffel von „Die Drachenreiter von Berk“ und eineinhalb Jahre vor den Vorkommnissen des im vergangenen Jahr gestarteten Kinofilms „Drachenzähmen leicht gemacht 2“ ein. Bei einem ihrer Flüge entdecken der mutige Wikingerjunge Hicks (Stimme im Original: Jay Baruchel / deutsche Fassung: Konrad Bösherz) und sein treuer Drache Ohnezahn ein mysteriöses Artefakt: das sagenumwobene Drachenauge. Als jedoch einige skrupellose Drachenjäger Wind davon bekommen, dass Hicks in Besitz des mächtigen Gegenstandes ist, geraten er und seine Freunde bald in Schwierigkeiten.
Alle 13 Folgen der Animationsserie werden ab 26. Juni 2015 auf dem Streamingdienst Netflix abrufbar sein.
