Mein Konto
    HomeKinoEmpfohlene FilmeEmpfohlene Thriller Filme

    Die Dolmetscherin

    Die Dolmetscherin
    Die Dolmetscherin
    21. April 2005 Im Kino | 2 Std. 00 Min. | Thriller
    Regie: Sydney Pollack
    |
    Drehbuch: Charles Randolph, Steven Zaillian
    Besetzung: Nicole Kidman, Sean Penn, Chris McKinney
    Originaltitel: The Interpreter
    Pressekritiken
    3,5 3 Kritiken
    User-Wertung
    3,7 154 Wertungen, 8 Kritiken
    Filmstarts
    4,0
    Meine Freunde
    --
    Bewerte :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Möchte ich sehen
    Kritik schreiben

    Inhaltsangabe

    FSK ab 12 freigegeben

    Die New Yorker Dolmetscherin Sylvia Broome (Nicole Kidman) belauscht zufällig zwei Männer, die sich über ein Mordkomplott gegen den afrikanischen Diktator Dr. Zuwanie (Earl Cameron) unterhalten. Das Attentat soll in aller Öffentlichkeit während eines VN-Plenums durchgeführt werden. Nur knapp schafft es Sylvia ungesehen zu entkommen, doch als sie den Fall am nächsten Tag meldet, begegnen ihr die Sicherheitsleute mit Misstrauen. Vorsichtshalber werden die FBI-Agenten Tobin Keller (Sean Penn) und Dot Woods (Catherine Keener), die zum Personenschutzteam gehören, auf den Fall angesetzt. Keller geht aber nicht nur der Möglichkeit eines Anschlags auf den brutalen Despoten nach, sondern überprüft auch Sylvias Vergangenheit. Bald kommen dem Ermittler Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Hauptzeugin. Denn Sylvia hat nicht nur mehr mit dem afrikanischen Kleinstaat zu tun, als sie zugeben möchte, sondern auch eine Vergangenheit mit dunklen Flecken...

    Wo kann ich diesen Film schauen?

    Auf DVD/Blu-ray
    Die Dolmetscherin
    Die Dolmetscherin (Blu-ray)
    Neu ab 9,23 €
    Kaufen
    Die Dolmetscherin
    Die Dolmetscherin (DVD)
    Neu ab 7,99 €
    Kaufen
    Alle Angebote auf DVD/Blu-ray

    Kritik der FILMSTARTS-Redaktion

    4,0
    stark
    Die Dolmetscherin
    Von Deike Stagge
    Dass viele Hollywoodakteure mit der Außenpolitik des amerikanischen Präsidenten George W. Bush nicht einverstanden sind, ist hinlänglich bekannt. Vor allem Sean Penn und Tim Robbins haben sich in der Vergangenheit öffentlich gegen ihren Präsidenten engagiert. Mit Sydney Pollacks Polit-Thriller „Die Dolmetscherin“ wird die latente Bush-Kritik jetzt zum ersten Mal in einen Unterhaltungsfilm zementiert. Die Botschaft ist entsprechend deutlich: Wir vertrauen auf die Vereinten Nationen, um internationale Krisen zu bewältigen. Sylvia Broome (Nicole Kidman) arbeitet als Dolmetscherin für die Vereinten Nationen in New York. Eines abends belauscht die auf afrikanische Sprachen spezialisierte junge Frau zufällig über ihre Kopfhörer zwei Männer, die sich im dunklen Plenarsaal über ein Mordkomplott gegen den afrikanischen Diktator Dr. Zuwanie (Earl Cameron) unterhalten, das in aller Öffentlichkeit w
    Die ganze Kritik lesen

    Trailer

    Die Dolmetscherin Trailer DF 2:28
    Die Dolmetscherin Trailer DF
    3.450 Wiedergaben
    Die Dolmetscherin Trailer (2) DF 2:08
    Die Dolmetscherin Trailer (2) DF
    531 Wiedergaben
    Das könnte dich auch interessieren

    Letzte Nachrichten

    Wenn ihr den "Super Mario Bros."-Film noch auf Netflix sehen wollt, dann müsst ihr jetzt schnell sein!
    News - DVD & Blu-ray
    Wenn ihr den "Super Mario Bros."-Film noch auf Netflix sehen wollt, dann müsst ihr jetzt schnell sein!
    Samstag, 22. April 2023
    Neu auf Netflix: Spektakuläre Sci-Fi-Action, Keanu Reeves als DC-Held & das brutale Reboot eines 80er-Kult-Horrors
    News - DVD & Blu-ray
    Neu auf Netflix: Spektakuläre Sci-Fi-Action, Keanu Reeves als DC-Held & das brutale Reboot eines 80er-Kult-Horrors
    Zum heutigen 1. Mai 2022 gibt's den gigantischen Robo-Blockbuster „Transformers 5“, die düstere Comic-Verfilmung „Constantine“…
    Sonntag, 1. Mai 2022
    Diese Woche neu auf Netflix: Erotik-Sequel, der erfolgreichste DC-Film, das Ende zweier Serien-Hits & mehr
    News - DVD & Blu-ray
    Diese Woche neu auf Netflix: Erotik-Sequel, der erfolgreichste DC-Film, das Ende zweier Serien-Hits & mehr
    In der Woche des Monatswechsels hat Netflix einmal mehr ein umfangreiches und buntes Streaming-Programm zu bieten. Wie jeden…
    Sonntag, 24. April 2022
    Neu auf Netflix im Mai 2022: Neue Folgen "Stranger Things" & vieles mehr
    News - DVD & Blu-ray
    Neu auf Netflix im Mai 2022: Neue Folgen "Stranger Things" & vieles mehr
    Nicht nur „Stranger Things“ bekommt im Mai eine neue Staffel. Überraschenderweise gibt es auch neue Folgen von „Wer hat…
    Mittwoch, 20. April 2022
    Die 10 erfolgreichsten Filme mit Nicole Kidman
    News - Bestenlisten
    Die 10 erfolgreichsten Filme mit Nicole Kidman
    In diesem Special präsentieren wir euch regelmäßig die zehn erfolgreichsten Filme aus der Karriere eines Hollywood-Stars.
    Montag, 5. Mai 2014

    Schauspielerinnen und Schauspieler

    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    Rolle: Silvia Broome
    Sean Penn
    Sean Penn
    Rolle: Tobin Keller
    Chris McKinney
    Chris McKinney
    Rolle: Forensic Officer
    Dana Eskelson
    Dana Eskelson
    Rolle: Geheimdienst-Agent
    Komplette Besetzung und vollständiger Stab

    User-Kritiken: sie liebten

    Beste und nützlichste Rezensionen
    Thomas Z.
    Thomas Z.

    112 Follower 518 Kritiken User folgen

    4,0
    Veröffentlicht am 9. November 2022
    Spannungsgeladener Polit-Thriller vom Meister Sydney Pollak selbst. Hier passt wirklich viel zusammen: Charakterzeichnung dank der groß aufspielenden Nicole Kidman sowie überzeugendem Sean Penn; Temporeiche Erzählung mit einem perfekten Spannungsbogen, die durch den aufwühlenden Score ideal verstärkt wird. Die Story ist intelligent ausgeklügelt und hakt allenfalls manchmal bei den emotionalen Nebenschauplätzen (Keller's Ehedrama). Der rote ...
    Mehr erfahren
    Christian Alexander Z.
    Christian Alexander Z.

    144 Follower 780 Kritiken User folgen

    4,0
    Veröffentlicht am 13. Juni 2022
    Starker Politthriller mit etwas Love- Story. Starker Cast, meisterlich inszeniert. Nur leider ist das Buch etwas zu hakelig in seiner Geschichte. Dennoch fesselt der Film, die 120 Minuten sind schnell um, und nicht zu lang. Sehr gute Unterhaltung!
    Kino:
    Anonymer User
    3,5
    Veröffentlicht am 25. Februar 2010
    Vom Meister des Polit-Thrillers, Sydney Pollack, der hier auch eine kleine Rolle übernommen hat. Ein äußerst spannendes, intensives psychologisches Kammerspiel zwischen den beiden Protagonisten Nicole Kidman, der Dolmetscherin und Sean Penn, der Agent des Geheimdienstes. Man verfolgt wie beide anfangs von tiefem gegenseitigen Misstrauen ausgehen und dann im Laufe der atemberaubenden Story zu gegenseitigem Respekt kommen. Es tut richtig gut, ...
    Mehr erfahren
    Kino:
    Anonymer User
    5,0
    Veröffentlicht am 25. Februar 2010
    Dieser Film ist schlicht und einfach perfekt, besser kann das Drehbuch nicht umgesetzt werden. Die Handlung ist gelungen gegliedert, es gibt viele Wendungen und Überraschungsmomente. Nicole Kidman und Sean Penn leisten hervorragende Arbeit und beweisen, warum beide Oscarpreisträger sind. Vor allem Nicole Kidman scheint mir exzellent in die Rolle der Dolmetscherin zu passen: intelligent, aufgeweckt und charakterstark. Der abrupte Beginn der ...
    Mehr erfahren
    8 User-Kritiken

    Bilder

    28 Bilder

    Weitere Details

    Produktionsländer USA, Großbritannien
    Verleiher Universal Pictures Germany
    Produktionsjahr 2005
    Filmtyp Spielfilm
    Wissenswertes -
    Budget 80 000 000 USD
    Sprachen Englisch
    Produktions-Format -
    Farb-Format Farbe
    Tonformat -
    Seitenverhältnis -
    Visa-Nummer -

    Ähnliche Filme

    8 Blickwinkel

    8 Blickwinkel

    Die Vergessenen

    Die Vergessenen

    JFK - Tatort Dallas

    JFK - Tatort Dallas

    The Sentinel - Wem kannst du trauen?

    The Sentinel - Wem kannst du trauen?

    Finde mehr Filme : Die besten Filme des Jahres 2005, Die besten Filme Thriller, Beste Filme im Bereich Thriller auf 2005.

    Back to Top