In The Summers

Die Schwestern Violeta (Dreya Castillo) und Eva (Luciana Elisa Quinonez) verbringen ihren jährlichen Sommeraufenthalt in Las Cruces, New Mexico, bei ihrem Vater. Sie erleben brillante Momente, wenn ihr Vater sie zu Sonnenaufgängen auf Berggipfeln und sternenklaren Nächten in der Wüste überredet, um ihnen etwas über das Universum beizubringen. Einige ihrer anderen Abenteuer sind eher beunruhigend, wie z. B. eine Hausparty mit Dads lechzenden Freunden und ein gefährliches Spiel mit dem „Halteverbot“ in seinem rasenden Auto.