Archer ist in Europa unterwegs und soll den Aufpasser für eine junge Teenagerin spielen. Für den Playboy kein Problem, doch das gerade einmal 16 Jahre alte Mädchen weiß geschickt ihre Verführungskünste einzusetzen. In den USA erwartet Archer derweil eine ganz andere Überraschung: Seine Ex Trinette taucht nach zehn Jahren mit einem Vaterschaftstest und einem Sohn vor seiner Tür auf. In den Büroräumen arbeitet Cyril derweil aktiv an einem Racheplan gegen seine mobbenden Kollegen und Malory versucht das Büro auf eine neue Ökolinie zu führen.