19 Episoden
Starttermin: 2002
Das FBI bietet der gehörlosen Sue Thomas einen Job an. Obwohl sich ihre Mutter große Sorgen macht, fährt Sue gemeinsam mit ihrem geliebten Golden Retriever Levi nach Washington. Dort angekommen, widerfährt Sue eine große Enttäuschung: Sie wird in eine "Sonderabteilung" abgeschoben und soll als "Quoten-Behinderte" Fingerabdrücke kategorisieren. Doch dann wird Agent Jack Hudson auf sie aufmerksam ...Quelle: Kabel eins
Sue liefert als neuestes Mitglied der Überwachungseinheit entscheidende Informationen zu einem geplanten Diamantendeal. Von der bevorstehenden Operation wird sie jedoch ausgeschlossen. Unterdessen wird Charlie von einem gewissen Mister Renko gezwungen, seine Tankstelle aufzugeben. Als Sue klar wird, dass Renko zu den gesuchten Diamantenschmugglern gehört, heftet sie sich gemeinsam mit Charlie an dessen Fersen. Damit bringt sie jedoch Jacks geplante Operation in Gefahr ...Quelle: Kabel eins
Jacks Einheit erhält den Auftrag, einer Bombendrohung gegen eine Ölgesellschaft nachzugehen. Die Ermittlungen führen zu Henry Proctor, einem leitenden Angestellten der Firma. Sue erscheint er sofort verdächtig. Sie verfolgt Proctor bis zu seinem Haus, wo sie ein fragwürdiges Telefongespräch mitbekommt und Zündmaterial und Benzin findet. Da sie keinen Durchsuchungsbefehl hat, sind jedoch alle Beweise nutzlos. Eine neue Strategie muss her ...Quelle: Kabel eins
Dieses Mal bekommt Jacks Team den Auftrag, ein geplantes Attentat auf den afghanischen Politiker Farid Kalil zu verhindern. Anhand von Kreditkartenabrechnungen kommt die Einheit drei möglichen Attentätern auf die Spur: Blakemore, Dekker und O'Fallon. Letzterer kann in Maryland verhaftet werden, während Blakemore bei der Festnahme ums Leben kommt. Als auch Dekker gefasst wird, scheint die Gefahr gebannt. Doch schon bald wird Sue klar, dass sie einer falschen Spur gefolgt sind ...Quelle: Kabel eins