Ranma Saotome (Stimme im Original: Megumi Hayashibara) und Akane Tendo (Noriko Hidaka), beide Mitglieder des Tendo-Dojos, wurden von ihren Eltern als zukünftiges Ehepaar festgelegt, doch ihre Verbindung ist alles andere als gewöhnlich. Denn Ranma hat während seines Trainings in China eine besondere Herausforderung zu bewältigen: Nachdem er in die verwunschenen Quellen von Jusenkyo gefallen ist, verwandelt er sich bei Kontakt mit kaltem Wasser in ein Mädchen und bei heißem Wasser wieder in einen Jungen. Diese ungewollte Transformation führt zu zahlreichen Missverständnissen und turbulenten Momenten in seinem Alltag. Während Ranma mit seinem Doppelleben kämpft, entwickelt sich zwischen ihm und Akane, die selbst stark und eigensinnig ist, eine komplexe Beziehung voller hitziger Auseinandersetzungen und unausgesprochener Gefühle.