Steve bekommt von seiner neuen Nachbarin ein unmoralisches Angebot unterbreitet: Wenn er ihre Hausarbeit erledigt, wird sie ihm seine Jungfräulichkeit nehmen. Für den pubertären Jungen eine heikle Angelegenheit. Bei einem Ausflug in den Wald entdecken Francine und Roger eine weibliche Außerirdische. Doch die Affäre zwischen Roger und seiner Artgenossin währt nicht lang, weshalb er die CIA auf den unerwünschten Eindringling ansetzt. Auch muss Roger seine geliebte Dachboden-Bar aufgeben und an einen Interessenten verkaufen.