Die Nachwuchskommissarin Naia Thulin (Danica Curcic) und ihr neuer Kollege Mark Hess (Mikkel Boe Følsgaard) werden bei ihrem neuen gemeinsamen Fall mit einem Bild des Schreckens konfrontiert: Auf einem Spielplatz wurde die Leiche einer jungen Frau gefunden, allerdings fehlt eine ihrer Hände. Stattdessen liegt neben ihr eine seltsame kleine Figur, hergestellt aus Kastanien. Anfangs kann das ermittelnde Duo wenig bis diesem Symbol anfangen, doch bald merken die beiden, dass der Fall mit der vermissten und für tot gehaltenen Tochter der lokalen Politikerin Rosa Hartung (Iben Dorner) zusammenhängt...