Erik (Joseph Julian Soria) und Lidia (Annie Gonzales) haben eine Tochter zur Welt gebracht: Delfina. Großvater Pop (Joaquin Cosio) wird für ein altes Vergehen verhaftet und sein geliebter Truck verpfändet. Die Cousins haben alle Hände voll zu tun mit neuen Babys und Liebschaften, während sie gleichzeitig ihren Großvater vor der Abschiebung bewahren müssen. In einer Welt, in der sie ständig an Grenzen stoßen und immer noch um den Verlust ihres geliebten Taco-Shops bangen müssen, fragen sie sich, wohin sie wirklich gehören.