Am Rand unseres Sonnensystems hat sich ein außerirdisches Tor geöffnet, das ein Portal zu mehr als 1.000 weiteren bewohnbaren Sonnensystemen bildet. Während die Regierungen von Mars und Erde noch darüber streiten, wie es nun weitergehen soll, landet ein Flüchtlingsschiff auf dem Planeten Ilus. Jim Holden (Steven Strait), Naomi Nagata (Dominique Tipper) und die Crew der Rocinante sollen nach dem Rechten sehen und stoßen dabei auf außerirdische Ruinen, die große Gefahr für alle Menschen auf Ilus bergen...