Veränderungen haben das Team von Voight (Jason Beghe) fest im Griff: Neue Verantwortlichkeiten wühlen das Team auf, ein schonungsloser Bandenkrieg beschäftigt die Polizisten rund um die Uhr und die Abwesenheit von Lindsay (Sophia Bush) hängt wie ein Trauerschleier über dem Departement. Besonders Halstead (Jesse Lee Soffer) und Voight können es nicht fassen, dass Lindsay Chicago den Rücken gekehrt hat und in New York ein neues Leben beginnen will. Der Tod eines Kindes erfordert jedoch die volle Aufmerksamkeit der Polizisten.