Die alleinerziehende Mutter Anna Pihl (Charlotte Munck) ist 31 Jahre alt, als sie ihren Dienst bei der größten Polizeistation in Kopenhagen antritt. Da ihre verletzte Kollegin Mikala (Iben Hjejle) erst einmal im Krankenhaus liegt, arbeitet sie an der Seite von Kim „KGB“ Blomberg (Paw Henriksen), einem selbstgefälligen Polizisten mit vorgefestigter Meinung zu Frauen im Polizeiberuf - die gehören laut ihm nämlich nicht auf Streife. Außerdem sieht er in Ausländern grundsätzlich Verbrecher und wickelt seine Fälle (zu) schnell ab. Anna gräbt tiefer, um die Morde, Drogen- und Gewaltfälle aufzulösen und so klettert sie bald die Karriereleiter nach oben.