Auf Cain (Bruno Debrandt) warten neue Fälle, die von verschwundenen Studentinnen bis zu ermordeten Archäologen reichen. Besonders ein Fall sorgt bei Cain für unschöne Erinnerungen: Als eine Leiche mit besonderen Verletzungen aufweist, glaubt Cain an die Rückkehr des berüchtigten Mörders "Inquisitor". Ist der Killer wieder auf der Jagd nach neuen Opfern oder will sich ein Nachahmer den zweifelhaften Ruhm zum Vorteil machen? Auch der Tod eines alten Bekannten beschäftigt den Kommisssar.