Der unorthodoxe Vorstadt-Cop Ousmane Diakhaté (Omar Sy) und sein renommierter Kollege François Monge (Laurent Lafitte) sind wieder im Einsatz. Als ungleiches Team mit unterschiedlichen Ansichten und grundverschiedenen Berufswegen sind die Voraussetzungen für eine reibungslose Zusammenarbeit mehr als ungünstig ausgelegt. Als sie für ihren ...
Lisa (Stacy Martin) und Simon (Pierre Niney) lieben sich seit ihrer Teenagerzeit leidenschaftlich und führen das urbane, ausgelassene Nachtleben wie so viele andere Leute in ihrem Alter. Nach einer schiefgelaufenen Party, die für Simon mit einer Gefängnisstrafe endet, beschließt er zu fliehen. Lisa wartet auf eine Nachricht von Simon, die ...