Besetzung:Mathilde Seigner,
Bernard Le Coq,
Anne Benoit
Originaltitel: Chœur de Rockers
Seit früher Jugend hofft die leidenschaftliche Sängerin Alex (Mathilde Seigner) darauf, endlich ihren großen Traum von einer Karriere als Rockstar verwirklichen zu können. Doch daraus scheint trotz jeder Menge Leidenschaft und größter Anstrengungen einfach nichts zu werden. Um dennoch ihre Rechnungen bezahlen zu können, muss sie deshalb ...
Paul Vilar (Philippe Bas), ehemaliger Offizier einer Elite-Einheit des französischen Militärs, verdingt sich mittlerweile als Personal Trainer und Reiseleiter für Survival-Trips von Extremsportlern in die Natur. Nach seiner Scheidung ist sein Verhältnis zu seiner Tochter Sara (Maïra Schmitt) ziemlich abgekühlt und er hofft, dass die beiden ...
Originaltitel: R.I.F. (Recherches dans l'Intérêt des Familles)
Der Pariser Polizei-Kommisar Stéphane Monnereau (Yvan Attal) will endlich entspannen und seine Seele baumeln lassen. Als er sich mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn gerade auf dem Weg in den Urlaub befindet, hat sein Wagen plötzlich eine Motorpanne. Um die Reperatur seines Wagens zu organisieren, macht er sich auf den Weg zur nächsten ...