Gemeinsam mit dem 2016 verstorbenen Bud Spencer prügelte und witzelte sich Mario Girotti alias Terence Hill vor allem in den 1970er und 80er Jahren durch fast 20 Filme, die insbesondere auch in Deutschland absoluten Kultstatus genießen. Nach ihrem letzten gemeinsamen Film „Die Troublemaker“ aus dem Jahr 1994 ließ es Hill etwas ruhiger angehen, bevor er sich primär dem Fernsehen widmete. Hier konnte er zunächst mit der noch immer laufenden Serie „Don Matteo“ einen riesigen Erfolg in Italien verbuchen. 2011 gesellte sich mit „Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel“ (Originaltitel: „Un passo dal cielo“) eine weitere Hit-Serie dazu, in der Hill die Hauptrolle spielte. Diese schafft nun endlich auch den Sprung ins deutsche Fernsehen.
In „Die Bergpolizei“ verkörpert der heute 78-jährige Hill den Förster Pietro, der seine Frau einst bei einem tragischen Kletterunglück verlor und zurückgezogen an einem idyllischen See im Südtiroler Hochpustertal lebt. Doch wirklich friedlich ist sein Alltag dort selten. Da sein Forsthaus nämlich auch Sitz der örtlichen Polizeistation ist, greift er den Gesetzeshütern um den neuen aus der Großstadt stammenden Kommissar Nappi (Enrico Ianniello) bei so manchen kniffligen Fällen immer wieder unter die Arme.
Sie nannten ihn SpencerIn Italien liefen inzwischen bereits vier Staffeln von „Die Bergpolizei“, Terence Hill ist allerdings nur in den ersten drei dabei. Die ersten zwölf Folgen strahlt nun der Bayerische Rundfunk erstmals im hiesigen Free-TV aus. Ab dem heutigen 28. Juli 2017 wird immer freitags um 20.15 Uhr eine Episode der Krimiserie gezeigt. Für die Synchronfassung konnte der Sender sogar Hills mittlerweile ebenfalls schon 75 Jahre alten Stammsynchronsprecher Thomas Danneberg gewinnen.
Neben seinem hiesigen TV-Comeback ist Hill derzeit außerdem auch auf der großen Leinwand zu sehen – in der sehenswerten Bud-Spencer-Doku „Sie nannten ihn Spencer“.
