Tief im Wald verborgen soll neben Schlumpfhausen noch ein anderes kleines Dorf existieren, das von Schlümpfen bevölkert wird, so zumindest die Legende in der kleinen friedliebenden Gemeinschaft von Papa Schlumpf (Stimme im Original: Mandy Patinkin / deutsche Fassung: Heiner Lauterbach). Die aufgeweckte Schlumpfine (Demi Lovato / Nora Tschirner) beschließt eines Tages, der Sache mithilfe einer geheimnisvollen Karte auf den Grund zu gehen. Begleitet von Clumsy (Jack McBrayer / Tim Oliver Schultz), Hefty (Joe Manganiello / Rick Kavanian) und Schlaubi (Danny Pudi / Axel Stein), stürzt sie sich in ein turbulentes Abenteuer.
Zu den weiteren prominenten Sprechern in der deutschen Fassung von „Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf“ gehören Christoph Maria Herbst (als Gargamel), Iris Berben (als Schlumpfhilde), Lena Gercke (als Schlumpfblüte) und Jasmin Gerat (als Schlumpfsturm). Ab dem 6. April 2017 sind sie dann hierzulande allesamt in dem Animationsabenteuer in den deutschen Kinos zu hören.
