Zunächst wurde der Original-Titel "Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day” in das deutsche "Alexander und der mistige Tag” übersetzt, nun heißt der neue Film von Miguel Arteta ("Six Feet Under") "Die Coopers - Schlimmer geht immer". Der Inhalt ist aber immer noch derselbe: Alexander (Ed Oxenbould) und seine Familie erleben einen wirklich katastrophalen Tag, bei dem ein grüngefärbtes Baby nur der Anfang ist und ein boxendes Känguru wahrscheinlich nicht das Ende…
Die Familien-Komödie kommt am 1. Januar 2015 in die Kinos, als gestresste Eltern sind Jennifer Garner ("Dallas Buyers Club") und Steve Carell ("Anchorman - Die Legende kehrt zurück") zu sehen.
