Ben Davis, der als Chef-Kameramann für "Kleine schmutzige Briefe" fungierte, ist nicht nur für seine mehrmalige Zusammenarbeit mit dem irischen Filmemacher Martin McDonagh - wie zuletzt für "The Banshees of Inisherin" (2022)- bekannt. Davis führte auch bereits ganze fünf Mal die Kamera für Filme des Marvel Cinematic Universe (MCU): "Guardians of the Galaxy" (2014), "Avengers: Age of Ultron" (2015), "Doctor Strange" (2016), "Captain Marvel" (2019) und "Eternals" (2021).
Für "Kleine schmutzige Briefe" standen Oscarpreisträgerin Olivia Colman und die irische Schauspielerin Jessie Buckley erstmals gemeinsam vor der Kamera und das obwohl es bereits der zweite Film ist, in dem die beiden Schauspielerinnen mitwirkten: In "Frau im Dunkeln" spielte Buckley nämlich dieselbe Figur wie Colman in jungen Jahren und teilte sich dementsprechend keine Szene mit Ihrer Kollegin.