Der im originalen Titel "John Wick: Chapter 3 - Parabellum" enthaltene Zusatz "Parabellum" entstammt dem lateinischen Ausspruch: "Si vis pacem, para bellum", was so viel bedeutet wie: "Wenn du Frieden willst, bereite dich auf Krieg vor." Weiterhin ist "Parabellum" eine andere Bezeichnung für eine 9 Millimeter Pistolenpatrone ("9mm Parabellum").
Bei den Dreharbeiten in Essaouira, Marokko wurde das Filmset von Hunderten streunenden Katzen belagert. Laut des Regisseurs Chad Stahelski musste die Crew Käfigwände und Katzenhütten bauen, um sie vom Set fernzuhalten und anderweitig unterzubringen. Dennoch kam es sehr oft vor, dass die Schäferhunde von den Katzen abgelenkt wurden, da die Hunde naturgemäß gerne Katzen jagen.