Ursprünglich war angedacht, dass „Ice Age – Kollision voraus!“ am 7. Juli 2016 in deutschen Kinos startet und damit immer noch zwei Wochen vor dem US-Kinostart und am Tag eines EM-Halbfinalspiels. Weil aber mehrere deutsche Kinobetreiber den entsprechenden Wunsch äußerten, wurde die Veröffentlichung von Fox auf den 30. Juni 2016 vorverlegt und damit genau in die Mitte des Turniers. Auf die Weise soll es Spielstätten möglich sein, auch während der traditionell besucherschwachen Wochen während eines sportlichen Großereignisses einen großen Blockbuster zeigen zu können, der das Publikum anziehen kann. Die Kinos sicherten dafür großflächige Werbeaktionen für „Ice Age“ und „Independence Day 2: Wiederkehr“, dem nächsten Blockbuster von Fox, zu. Darüber hinaus können so die Termine für beide Filme voneinander entzerrt werden.
Für den neuen „Ice Age“-Film konnten wieder einige bekannte deutsche Gesichter für Sprechrollen gewonnen werden. Angeführt wird die Riege natürlich von Otto Waalkes, der erneut Faultier Sid seine unverwechselbare Stimme in der deutschen Fassung lieh. Ann-Kathrin Brömmel, Freundin von Fußballnationalspieler Mario Götze, durfte sich als Francine vor dem Mikro ausprobieren. Außerdem waren mit Freshtorge (Flugsaurier Roger) und Faye Montana (Baby Rüsseltier) auch zwei YouTube-Stars mit von der Partie.