Drehbuch
Drehbuchautor
Etan Cohen
Drehbuchautor
Eric Darnell
Drehbuchautor
Tom McGrath
Schauspielerinnen und Schauspieler
Synchronstimmen (Originalfassung)
Alec Baldwin
Makunga
Sherri Shepherd
Alexs Mutter
Will.I.Am
Moto Moto
Elisa Gabrielli
Nana / Tata
Tom McGrath
Skipper / Kommandant
Chris Miller (LX)
Kowalski
Christopher Knights
Private / Soldat
Conrad Vernon
Mason
Soundtrack
Hans Zimmer
Komponist
John Barry
Zusätzliche Musik (Komponist)
Produktion
Mireille Soria
Produzent
Mark Swift
Produzent
Technischer Stab
Philippe Gluckman
Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Shannon Jeffries
Künstlerischer Leitung
Leslee Feldman
Casting-Director
Robert Koo
Berater
Guillermo Navarro
Berater
H. Lee Peterson
Cutter
Mark A. Hester
Cutter
Jannette Eng
Produktions-Co-Koordinator
Rex Grignon
Produktions-Koordinator
Claudia Southmartin
Produktions-Leiter
Kendal Cronkhite-Shaindlin
Set-Dekorateur
Dennis Leonard
Ton-Schnitt
Will Files
Ton-Schnitt
Andy Nelson
Tonmischung
Jim Bolt
Tonmischung
Shawn Lewis
Technischer Supervisor
Scott Peterson
Leiter visuelle Effekte
Verleih
Michèle Abitbol-Lasry
Presseagent
Séverine Lajarrige
Presseagent
beteiligte Firmen
Universal Pictures Germany
Distribution
DreamWorks Pictures
Production