Anlässlich der schwachen Kritiken zum US-Remake von Til Schweigers "Barfuss" haben wir mal nachgeschaut: Gibt es eigentlich gute Hollywood-Remakes zu deutschen Filmen oder taugen die alle nichts...
"Bella Martha" (2002)
wird zu
"Rezept zum Verlieben" (2007)
In ihrem erfolgreichen Kino-Debüt verließ sich Sandra Nettelbeck ganz auf ihre famose Hauptdarstellerin Martina Gedeck, die mal beschwingt, mal neurotisch, mal humorvoll durch die Küche prescht und so der im Kern nicht sonderlich revolutionären Romanze einen angenehm eigenwilligen Anstrich verpasst. Bereits fünf Jahre später folgte dann ein mit Catherine Zeta-Jones und Aaron Eckhart prominent besetztes Remake. Darin werden gekonnt Elemente aus dem Original in die amerikanische Kultur übertragen (Hamburg wird zu New York) und viele eigene Akzente gesetzt. So ist auch das Remake eine durchaus sehenswerte RomCom, die überraschend gut unterhält.
-
Jimmy V.
-
- Blade
- Captain America 4: Brave New World
- Thunderbolts
- Avengers 6: Secret Wars
- The Fantastic Four
- Mufasa: Der König der Löwen
- Hagen
- Schneewittchen
- Avatar 3